<>
Для соответствий не найдено
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard. Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Le cycle des saisons est très visible au Canada. In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.
La batterie de mon appareil MP3 était vide. Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant. Der romantische Dichter Novalis schrieb: " Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe." Er selbst hatte kein Kind.
Il était un bon roi. Er war ein guter König.
L'île commença à être visible. Die Insel kam in Sicht.
Sa déception était évidente pour tous. Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.
Aucune étoile n'était visible cette nuit-là. Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
La présentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir. Die Vorstellung war sehr interessant. Du hättest sie sehen sollen.
Cette étoile est visible à l'œil nu. Der Stern ist mit bloßem Auge sichtbar.
Anne était sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné. Anna wollte gerade aus dem Haus gehen, als das Telefon klingelte.
L'ombre du bâton est visible. Der Schatten des Stabes ist sichtbar.
Il était environ midi. Es war beinahe Mittag.
Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps. Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.
Il a visité le Japon quand il était président. Er besuchte Japan, als er Präsident war.
La lune est déjà visible. Der Mond ist schon erschienen.
Elle devait être belle quand elle était jeune. Sie muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Il n'y avait pas de danger visible. Es gab keine sichtbare Gefahr.
Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé. Ich konnte den Wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war.
L'empennage de la flèche était paré de l'une des plumes de l'aigle même. Nous donnons souvent à nos ennemis le moyen de notre propre extermination. Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее