Примеры употребления "vins" во французском с переводом на испанский

<>
Les meilleurs vins sont français. Los mejores vinos son franceses.
J'aime les vins mousseux et fruités. Me gustan los vinos espumosos y afrutados.
Es-tu venue seule ici ? ¿Has venido aquí sola?
Il venait d'arriver ici. Él acababa de llegar aquí.
C'est un excellent vin. Es un vino excelente.
Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon. El año pasado decidí venirme a Japón.
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.
Ce vin est épouvantablement acide. Este vino es horrorosamente ácido.
Comment es-tu venu ici ? ¿Cómo has llegado aquí?
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Je viens de le terminer. Acabo de terminarlo.
C'est un vin excellent. Es un vino excelente.
Il est venu en bus. Llegó en autobús.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!