Примеры употребления "venait" во французском

<>
показать все
La dame venait d'une bonne famille. La dama venía de una buena familia.
Il venait d'arriver ici. Él acababa de llegar aquí.
Je ne savais pas d'où ça venait. No sabía de dónde venía eso.
Es-tu venue seule ici ? ¿Has venido aquí sola?
Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.
Il est venu en bus. Llegó en autobús.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon. El año pasado decidí venirme a Japón.
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
Je viens de me lever. Me acabo de levantar.
Comment es-tu venu ici ? ¿Cómo has llegado aquí?
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Je viens de le terminer. Acabo de terminarlo.
Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.
Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.
Pourquoi ne peux-tu venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Il vient juste de rentrer. Él acaba de regresar.
Le moment est venu de travailler ensemble. Ha llegado el momento de trabajar juntos.
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ