Примеры употребления "je me dépêcherai" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.

Je me trompe, n'est-ce pas ? Me equivoco, ¿verdad?

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.

Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.

Je me lave les mains avant de déjeuner. Me lavo las manos antes de almorzar.

Je me suis rendu seul au bal. Fui solo al baile.

J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt. Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto.

Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude. Me levanté más temprano que de costumbre.

Je me suis perdue dans la forêt. Me perdí en el bosque.

Je me suis endormi alors que je lisais un livre. Me quedé dormido leyendo un libro.

Maintenant je me souviens. Ahora recuerdo.

Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.

Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.

Je me suis levé vers six heures. Me he levantado hacia las seis.

Je me rends à l'école chaque jour. Voy a la escuela todos los días.

Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.

Je me trouve juste derrière elle. Estoy justo detrás de ella.

Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique. Me herí durante la clase de educación física.

Je me chargerai de ce problème. Me encargaré de este problema.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ