Примеры употребления "Fui" в испанском

<>
показать все
Fui profesor durante quince años. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Fue genial. Fui a Kioto. C'était génial. Je suis allé à Kyôto.
Fui andando a la escuela. J'ai marché jusqu'à l'école.
No me despidieron. Me fui. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Me fui antes que mi hermana. Je suis parti plus tôt que ma sœur.
Fui al banco para sacar dinero. J'allai à la banque pour retirer de l'argent.
Quizás tengas razón, fui un egoísta. Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.
Fui a pescar el lunes pasado. Je suis allé pêcher lundi dernier.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
Fui a sentarme cerca de él. J'allai m'asseoir près de lui.
No fui yo. Estaba en la escuela. Ce n'était pas moi. J'étais à l'école.
Fui al cine con mi hermano. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Me perdí la primera vez que fui a visitarte. Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
Fui no una vez, sino dos. J'y suis allé non pas une fois mais deux.
Hoy estaba cansado, así que me fui a acostar pronto. J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
Fui allí en autobús y en tren. J'y suis allé en bus et en train.
Fui tonto por tomar en serio lo que él dijo. J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.
No fui a causa del mal tiempo. À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
Fui la única a la que no invitaron a la fiesta. J'ai été la seule à ne pas être invitée à la fête.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ