Примеры употребления "il a cassé" во французском

<>
Qui a cassé cette fenêtre ? ¿Quién ha roto esta ventana?
Il a été soldat pendant la guerre. Fue soldado durante la guerra.
Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ? ¿Quién es el gamberro que ha roto la ventana?
Il a environ quarante ans. Él tiene unos cuarenta años.
Qui a cassé ceci ? ¿Quién rompió esto?
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante. El jarrón que rompió es de mi tía.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Elle a cassé le vase exprès pour me faire enrager. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour. No es dinero lo que necesita, sino amor.
Il a déjà dit oui. Él ya ha dicho que sí.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots. Él intentó decirlo con gestos y palabras.
Il a fait une erreur grave. Él cometió un grave error.
Il a trois soeurs plus agées. Tiene tres hermanas mayores.
Il a le même âge que moi. Él tiene la misma edad que yo.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. Intentó en vano resolver el problema.
Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ