Примеры употребления "él" в испанском

<>
Переводы: все1570 il1511 другие переводы59
показать все
¿Él admitió que estaba equivocado? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Él no entiende el sarcasmo. Il ne comprend pas les sarcasmes.
Él decía siempre la verdad. Il disait toujours la vérité.
Él siguió leyendo un libro. Il continua de lire un livre.
Seguro que él te ayudará. Il t'aidera sans l'ombre d'un doute.
Es obvio que él mintió. C'est évident qu'il a menti.
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
Él es de origen alemán. Il est d'origine allemande.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Él resolvió el problema fácilmente. Il résolut le problème facilement.
Él vino a mi habitación. Il est venu dans ma chambre.
Él y yo somos amigos. Moi et lui sommes amis.
Él es popular entre nosotros. Il est populaire parmi nous.
Él está acostumbrado a viajar. Il est habitué à voyager.
Puedes pedirle ayuda a él. Tu peux lui demander de l'aide à lui.
Él traicionó a su país. Il trahit son pays.
Ella no vive con él. Elle n'habite pas avec lui.
Él debería haberse hecho actor. Il aurait dû être acteur.
Él estudia la literatura contemporánea. Il étudie la littérature contemporaine.
Él conoce a mucha gente. Il connaît beaucoup de gens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ