Примеры употребления "du" во французском с переводом "de"

<>
Il a sauté du lit. Él saltó de la cama.
La qualité du riz diminue. La calidad del arroz está disminuyendo.
Il a peur du chien. Él tiene miedo del perro.
Nous dansions autour du feu. Bailábamos alrededor del fuego.
Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?
Il se plaignait du bruit. Él se quejaba del ruido.
Il est venu du sud. Él vino del sur.
Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?
Elle descendit du septième étage. Ella bajó del séptimo piso.
Nous courûmes autour du parc. Corrimos alrededor del parque.
Le chat sort du panier. El gato sale de la cesta.
Ils proviennent du même pays. Ellos vienen del mismo país.
Elles proviennent du même pays. Ellas vienen del mismo país.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Je suis descendu du taxi. Bajé del taxi.
Faites-vous partie du comité ? ¿Usted forma parte del comité?
Ce mot provient du grec. Esta palabra viene del griego.
Il mesura la longueur du lit. Midió la longitud de la cama.
Rome est la capitale du monde. Roma es la capital del mundo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!