Примеры употребления "du" во французском с переводом на испанский

<>
Avez-vous perdu du poids ? ¿Habéis perdido peso?
Il ne me croit pas du tout. Él no me cree en absoluto.
La mère se faisait du souci pour ses enfants. La madre se preocupaba por sus hijos.
Ce médicament te fera du bien. Esta medicina te hará bien.
Si tu lui fais du mal, je te tuerai. Si le haces daño, te mataré.
Fais-le quand tu auras du temps. Hazlo cuando tengas tiempo.
Je veux perdre du poids. Quiero perder peso.
Tu n'as pas du tout changé. No te has cambiado en absoluto.
Ta mère se fait du souci pour ta santé. Tu madre está preocupada por tu salud.
La nourriture naturelle te fera du bien. La comida sana te hará bien.
J'ai perdu du poids, dernièrement. Últimamente he perdido peso.
Je ne savais pas du tout quoi dire. No sabía en absoluto qué decir.
Elle veut vraiment perdre du poids. Ella realmente quería perder peso.
Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur. Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
Essaie de perdre du poids en courant un peu. Intenta perder peso corriendo un poco.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.
As-tu mis du sel ? ¿Has echado sal?
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Je te souhaite du bonheur. Deseo que seas feliz.
J'aime jouer du piano. Me gusta tocar el piano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!