Примеры употребления "du" во французском с переводом "a"

<>
показать все
N'approchez pas du chien. No se acerque al perro.
Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.
Le bien triomphe toujours du mal. El bien gana siempre al mal.
Elle travaillait du matin au soir. Ella trabajaba de la mañana a la noche.
Il travaille du lundi au vendredi. Trabaja de lunes a viernes.
Il se précipita hors du bureau. Salió a toda prisa de la oficina.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Le garçon a peur du noir. El niño le teme a la oscuridad.
Elle doit s'occuper du vieil homme. Ella debe atender al anciano.
Il est parti à 4h du matin. Él se fue a las 4 de la mañana.
Les Grecs aussi mangent souvent du poisson. Los griegos también comen pescado a menudo.
L'île est au sud du Japon. La isla está al sur de Japón.
Mon avis est complètement différent du tien. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
Je vais y faire pousser du blé. Voy a cultivar trigo allí.
Mon appareil-photo est différent du tien. Mi cámara es diferente a la tuya.
Il faut donner du temps au temps. Hay que darle tiempo al tiempo.
Je suis fatigué à cause du décalage horaire. Estoy cansado debido al desfase horario.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Cette situation le mit au bord du désespoir. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
Le fromage est fabriqué à partir du lait. El queso se hace a partir de leche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ