Примеры употребления "ce" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все1497 este775 ese206 aquel21 esto11 другие переводы484
Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne. Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
Ce n'est pas la même chose. No es lo mismo.
Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît. En ese caso 100 euros, por favor.
S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom. Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.
Peut-être que ce sera la même chose pour lui. Quizás sea lo mismo para él.
Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Ce sont des étudiants capables. Son estudiantes capaces.
Lis ce que tu veux. Lee lo que quieras.
Demande ce que tu veux ! ¡Pide lo que quieras!
Ce n'était pas cher. No era caro.
ce n'est pas bien no es bueno
Ce n'est pas rien Es algo
Ce fut un bon roi. Fue un rey bueno.
Ce n'est pas juste ! ¡No es justo!
Ce sont des filles raisonnables. Ellas son chicas razonables.
Ce n'es pas terrible No es terrible
Ce n'est pas cher. No es caro.
Dis ce que tu penses. Di lo que piensas.
C'est quoi ce bordel ? ¿Qué cojones pasa aquí?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!