Примеры употребления "avoir" во французском с переводом "pasar"

<>
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Nous avons eu plaisir à patiner. Nos lo pasamos muy bien patinando.
Nous avons eu plaisir à patiner. Nos lo pasamos muy bien patinando.
L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji. El año pasado escalamos el monte Fuji.
Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière. El año pasado nevó mucho.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
C'est le château que nous avons visité la semaine dernière. Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.
Nous avons fait un saut à la pharmacie avant d'aller à la maison. Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!