Примеры употребления "Au" во французском с переводом на испанский

<>
Je suis habitué au bruit. Estoy acostumbrado al ruido.
Ewan travaille au supermarché maintenant. Ewan está trabajando en el supermercado ahora.
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
Au moins, elles m'ont écoutée. Por lo menos ellas me han escuchado.
Va t'en au diable Vete al diablo
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
J'aime la glace au chocolat ! ¡Me encanta el helado de chocolate!
Au fait, quelle est votre adresse ? Por cierto, ¿cuál es su dirección?
Je joue beaucoup au volley. Juego mucho a voleibol.
Tu devrais rester au lit. Deberías quedarte en la cama.
Ce mot a été emprunté au français. Esta palabra es un préstamo del francés.
Il pourrait au moins s'excuser. Él podría por lo menos disculparse.
Je suis allergique au pollen. Tengo alergia al polen.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
Elle quitta la pièce sans dire au revoir. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Il pourrait au moins demander pardon. Por lo menos podría disculparse.
Il a joué au tennis. Jugó al tenis.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Je ne le ferais pour rien au monde. No lo haría por nada del mundo.
Tu devrais au moins dire "merci". Por lo menos deberías decir "gracias".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!