Примеры употребления "Au" во французском с переводом на испанский

<>
Переводы: все2121 a1354 en479 de198 por52 другие переводы38
Où est le thé au lait ? ¿Dónde está el té con leche?
Ne touche pas au bouton. No toques el botón.
J'ai mal au ventre. Me duele el estómago.
Je me prépare au pire... Me estoy preparando para lo peor.
Il est bon au basketball. Se le da bien el baloncesto.
Au revoir et bonne chance. Adiós y buena suerte.
Elle a dit "au revoir". Ella dijo adiós.
J'ai mal au pied. El pie me duele.
Je vous tiendrai au courant Te mantendré informado
Les femmes sont au travail. Las mujeres están trabajando.
Je m'attends au pire. Me espero lo peor.
Il est prêt au pire. Él está preparado para lo peor.
Je préfère la viande au poisson. Me gusta más la carne que el pescado.
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Je préfère le café au thé. Prefiero beber café que té.
Je donne ma langue au chat. Me rindo.
Je préfère le lait au jus. Me gusta más la leche que el zumo.
Jouer au tennis est son hobby. Su hobby es jugar tenis.
La voiture s'arrêta au feu rouge. El coche se paró ante el semáforo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!