Примеры употребления "à cette époque" во французском с переводом на испанский

<>
J'allais à pied à l'école à cette époque. En aquel tiempo iba a la escuela a pie.
Je me refuse à répondre à cette question. Me niego a contestar a esa pregunta.
À cette heure il y a un trafic incroyable. A esta hora hay un tráfico increíble.
Il vient toujours à cette heure-ci. A esta hora viene él siempre.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Le train ne s'arrête pas à cette gare. El tren no se para en esa estación.
Je ne sais comment répondre à cette question. No sé cómo responder a esta pregunta.
Le soleil tape à cette heure-ci. A esta hora pega mucho el sol.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. Te pasas llegando a estas horas.
À cette heure-ci, il est peut-être déjà arrivé à la maison. A estas horas puede que él ya haya llegado a casa.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Je n'appartiens pas à cette société. No pertenezco a esta sociedad.
Dois-je vraiment aller à cette fête ? ¿Hace falta que yo asista a esa fiesta?
Comment es-tu parvenu à cette conclusion ? ¿Cómo llegaste a esta conclusión?
Il a assisté à cette réunion à ma place. Él atendió a esa reunión en mi lugar.
À cette distance le bateau a l'air d'une île. A esta distancia, el barco parece una isla.
Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ? ¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas?
Sais-tu répondre à cette devinette ? ¿Sabes resolver este acertijo?
Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ? ¿Pueden enviarlo a esta dirección?
Je m'habitue à cette nouvelle machine. Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!