Примеры употребления "vous" во французском с переводом "you"

<>
Où désirez-vous vous rendre ? Where would you like to go?
Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Vous devriez rechercher ce mot. You should look up that word.
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Je vous montrerai la bourgade. I'll show you around the town.
En vous remerciant d'avance. Thanking you in anticipation.
Je vous ai vue hier. I saw you yesterday.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Vous semblez distraite aujourd'hui. You seem distracted today.
Elle avait confiance en vous. She trusted you.
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Vous pouvez prendre le livre. You may take the book.
D'où vous connaissez-vous ? How do you know each other?
Vous avez l'air européenne. You look European.
Vous devriez accomplir votre devoir. You should carry out your duty.
Vous devriez savourer ce moment. You should savour this moment.
Cela vous offense-t-il ? Does it offend you?
Non, vous ne devez pas. No, you don't have to.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!