Примеры употребления "une fois par an" во французском

<>
On se rencontre une fois par an. We get together once a year.
Nous nous rencontrons une fois par an. We get together once a year.
Elle lui rendit visite une fois par an. She visited him once a year.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an. Most employees expect a pay raise once a year.
Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine. I feed my dog meat at least once a week.
Combien de fois par an allez-vous skier ? How many times a year do you go skiing?
Je vais au cinéma une fois par mois. I go to the movies once a month.
Elle lui rend visite deux fois par an. She visits him twice a year.
Elle va au cinéma une fois par semaine. She goes to the movies once a week.
Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an. My father goes to Sydney twice a year on business.
« Nous essayons de nous rassembler, comme; au moins une fois par semaine. » « Et avec qui jouez-vous tous ? » "We tried to get together, like, at least once a week." "And who all do you play with?"
Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine. She takes cooking lessons once a week.
Combien de fois par an vas-tu skier ? How many times a year do you go skiing?
Elle m'écrit une fois par mois. She writes to me once a month.
Je vais nager une fois par semaine. I go swimming once a week.
Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour. The Japanese eat rice at least once a day.
Je vais chez le coiffeur une fois par mois. I go to the barber's once a month.
Toute la classe est présente une fois par semaine. The whole class is present once a week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!