<>
Для соответствий не найдено
Let the good times roll. Laissez les bons temps rouler.
The telephone rang several times. Le téléphone a sonné plusieurs fois.
At times the train doesn't arrive on time. Parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
At times I feel like quitting my job. À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot.
There were no radios in those times. Il n'y avait pas de radio à l'époque.
He gets tough at times. Il était dur de temps en temps.
She called me many times. Elle m'a appelé de nombreuses fois.
Many people in these parts have fallen on hard times. De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles.
He was really a child of his times. Il était vraiment le fils de son époque.
We had some good times. Nous avons passé du bon temps.
London was bombed several times. Londres fut bombardé plusieurs fois.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent. C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît.
He is behind the times. Il est en retard sur son temps.
He visited France three times. Il a visité la France trois fois.
This custom dates from ancient times. Cette tradition date de temps immémoriaux.
He has visited France three times. Il a été en France trois fois.
They like to remember old times. Ils aiment se remémorer les temps anciens.
He tried several times, but failed. Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.
Oh the times! Oh the customs! Ô temps, ô mœurs !
He shaves four times a week. Il se rase quatre fois par semaine.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее