Примеры употребления "un peu" во французском с переводом "a little"

<>
показать все
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Je parle un peu anglais. I can speak a little English.
Ça a un peu vécu. It's a little dated.
Tom est un peu coincé. Tom is a little uptight.
Bill parle un peu japonais. Bill can speak Japanese a little.
Il fait un peu froid. It is a little cold.
Baisse un peu la radio. Turn the radio down a little.
C'est un peu méchant. It's a little nasty.
J'étais un peu surpris. I was a little surprised.
Raccourcis un peu cette phrase. Make this sentence a little shorter.
J'avais un peu peur. I was a little afraid.
Je suis un peu perplexe. I’m a little confused.
C'est un peu démodé. It's a little dated.
Je parle un peu japonais. I speak a little Japanese.
Il parle un peu anglais. He speaks English a little.
Il parle un peu chinois. He can speak Chinese a little.
Je parle un peu espagnol. I know a little Spanish.
Je suis un peu nerveux. I'm a little nervous.
Pouvez-vous attendre un peu ? Can you wait a little while?
Je suis un peu souffrante I am a little unwell
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ