Примеры употребления "un peu" во французском

<>
показать все
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Marie est un peu bronzée. Mary has a slightly tanned skin.
Tom semble un peu confus. Tom seems to be a tad confused.
Il est un peu pâle. He looks kind of pale.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Restez un peu et écoutez ! Stay a while and listen.
Clarifions un peu ce problème. Let's clear up this problem.
Je la connais un peu. I know her slightly.
Tom est un peu musicien. Tom is something of a musician.
Marie est un peu rebelle. Mary is a rebellious girl.
J'ai un peu de diarrhée. I have a touch of diarrhea.
Il est arrivé un peu après. He arrived shortly after.
La starlette est un peu usée. The starlet is getting on in years.
Puis-je me reposer un peu ? May I take a rest for a while?
Tes idées sont un peu dépassées. Your ideas are quite old fashioned.
Je me sens un peu fatigué. I'm feeling kind of tired.
Je suis un peu malade aujourd'hui. I'm kind of sick today.
Viens et tiens-moi un peu compagnie. Come and keep me company.
Tes idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
Nous nageons un peu l'après-midi. Let's have a swim in the afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ