Примеры употребления "un beau jour" во французском с переводом на английский

<>
C'était un beau jour ensoleillé. It was a beautiful sunny day.
C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer. It was a fine day so I went on a picnic.
C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
C'était un si beau jour. It was such a nice day.
Je suis dans un beau pétrin. I am in the soup.
Il nous montra un beau chapeau. He showed us a beautiful hat.
Le Japon est un beau pays. Japan is a beautiful country.
L'auteur a un beau style. The author has a beautiful style.
Vous avez un beau nom. You have a beautiful name.
Mon oncle m'a donné un beau cadeau. I was given a nice present by my uncle.
C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas. It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité. A good lie is easier to believe than the truth.
C'est un beau parleur. He's a smooth talker.
Ma soeur a un beau piano. My sister has a nice piano.
Vous avez vraiment un beau jardin ! You sure have a beautiful garden!
Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Le Suisse est un beau pays. Switzerland is a beautiful country.
J'ai été nager avec un tuba dans un beau récif corallien. I went snorkeling in a beautiful coral reef.
Il a tiré un beau coup sur le cerf. He took a beautiful shot at a deer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!