Примеры употребления "tues" во французском

<>
показать все
Tu me tues à petit feu. You are killing me slowly.
La curiosité tua le chat. Curiosity killed the cat.
Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire. Be silent, or speak something worth hearing.
Il est bon de parler et meilleur de se taire. It's good to talk and better to shut up.
Ne dissimule pas ce que tu ressens à propos de cela. Don't conceal what you feel about it.
La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant. The police arrested the man who had murdered the girl.
L'archer tua le cerf. The archer killed the deer.
Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire. It is better to remain silent, than to talk without purpose.
Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent. The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
Ma sœur va me tuer. My sister’s going to kill me.
Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout. A kiss is the best way to keep silent while saying it all.
Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.
Essaies-tu de me tuer ? Are you trying to kill me?
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!
Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?
Mon frère va me tuer. My brother’s going to kill me.
Mon père va me tuer. My father’s going to kill me.
Ne tuez pas le messager ! Don't kill the messenger.
J'ai tué un dieu. I killed a god.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ