Примеры употребления "Be silent" в английском

<>
Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
He asked that we be silent. Il a demandé que nous soyons silencieux.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.
Be silent in the library, boys. On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
She kept silent all day. Elle garda le silence toute la journée.
He who does not know how to remain silent, does not know how to speak either. Celui qui ne sait pas se taire, il ne sait pas non plus parler.
He remained silent. Il est resté silencieux.
He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
As he didn't know what to say, he remained silent. Ne sachant quoi dire, il demeura silencieux.
A kiss is the best way to keep silent while saying it all. Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
He kept silent during the meal. Il resta silencieux pendant le repas.
Her sorrow found expression in silent tears. Elle exprima son chagrin en pleurant silencieusement.
We've decided to remain silent. Nous avons décidé de nous taire.
It is the sound you hear when everything is silent. C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.
It is better to remain silent, than to talk without purpose. Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
He kept silent all the time during the interrogation. Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
All of us were silent. Nous étions tous silencieux.
I've put my mobile on silent. J'ai éteint la sonnerie de mon portable.
He didn't know what to say, so he remained silent. Il ne savait pas quoi dire, alors il resta silencieux.
Since he didn't know what to say, he remained silent Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ