Примеры употребления "travailles" во французском с переводом "work"

<>
Переводы: все562 work561 practice1
Tu étudies ou tu travailles ? Do you study or work?
Puis-je demander à quoi tu travailles ? May I ask what you're working on?
Tu travailles avec peine ou bien à peine ? Working hard or hardly working?
Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles. You must not smoke while working.
J'attends de toi que tu travailles plus dur. I expect you to work harder.
Je m'attends à ce que tu travailles plus fort. I expect you to work harder.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non. Your success depends upon whether you work hard or not.
En résumé, je ne veux pas que tu travailles pour cette entreprise. In short, I don't want you to work for that company.
Tom travailla comme un forcené. Tom worked like a madman.
Elle travailla toute la nuit. She worked through the night.
Il travailla toute la nuit. He worked through the night.
Ils travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.
Elles travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.
Il travaillait pour un richard. He worked for a rich man.
Son père travaillait comme porcher. His father worked as a swineherd.
Il travaille comme un dingue. He works like a maniac.
Il travaille toute la nuit. He works all night.
Elle travaille sur le problème. She is working on the problem.
Il travaille sous mes ordres. He works under me.
Elle travaille nuit et jour. She is working night and day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!