<>
Для соответствий не найдено
Allez tout le long de cette rue. Go straight on down this street.
Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage. All during my trip I could not keep you out of my mind.
Celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long. He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Un garçon marche le long de la rue. A boy is walking across the street.
J'ai aimé faire rire les hommes et cela m'a porté, tout le long du chemin, jusque là où je suis maintenant. I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
"Allons marcher le long de la rivière", dit-il. He said, "Let's take a walk along the river."
Ils marchaient le long de la rue bras-dessus bras-dessous. They were walking along the street arm in arm.
J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait. I walked along the beach when the tide ebbed.
Une larme coula le long de sa joue. A tear ran down her cheek.
Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin. I walk my dog along the river every morning.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe. She felt something crawl up her leg.
Des cerisiers sont plantés le long de la rue. Cherry trees are planted along the street.
Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière. Members of that tribe settled along the river.
Les larmes ont coulé le long de mes joues. Tears rolled down my cheeks.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe. She felt something crawl up her leg.
Nous nous promenions souvent ensemble le long de la côte le matin. We often took a walk along the seashore together in the morning.
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. Such was her joy that she shed tears.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее