Примеры употребления "tous frais compris" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii. My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Tous ces oeufs ne sont pas frais. Not all of these eggs are fresh.

Ils ont tous compris ton discours. They all understood your speech.

M'as-tu compris ? Did you understand me?

Servir de préférence frais. Best served chilled.

Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.

Je ne crois pas qu'ils aient compris. I don't believe they understood.

Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.

Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.

Il n'a pas compris la vanne. He didn't get the joke.

Je ne mange que des légumes frais. I eat only fresh vegetables.

Vous nous manquerez à tous quand vous partirez. We shall all miss you when you go away.

Elle ne peut pas avoir compris ce que tu as dit. She cannot have understood what you said.

Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.

Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.

À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments. At that time I really understood that gorillas have feelings.

Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?

Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.

M'avez-vous compris ? Did you understand me?

Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ? We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ