Примеры употребления "tour" во французском с переводом "turn"

<>
показать все
Maintenant c'est son tour. Now it's his turn.
C'est mon tour maintenant. It's now my turn.
Enfin mon tour est venu. At last, my turn came.
À qui est le tour ? Whose turn is it?
Nous avons volontairement passé son tour. We skipped his turn on purpose.
C'était enfin à son tour. It was her turn at last.
À qui est-ce le tour ? Whose turn is it next?
C'est notre tour de rire. It is our turn to laugh.
C'est à ton tour de chanter. It's your turn to sing.
Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Je vous écouterai tous à tour de rôle. I'll hear all of you in turn.
C'est à mon tour de conduire ensuite. It's my turn to drive next.
Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. You are supposed to introduce yourselves in turn.
Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour. All the boys spoke each in turn.
C'est à ton tour de répondre à la question. It's your turn to answer the question.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour. The members told us about the strange experience in turns.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ