Примеры употребления "tour" во французском с переводом "tower"

<>
показать все
L'éclair frappa la tour. Lightning struck the tower.
La foudre frappa cette tour. Lightning hit that tower.
La tour va s'effondrer. The tower is going to collapse.
La foudre frappa la tour. Lightning struck the tower.
Quel âge a la tour Eiffel ? How old is the Eiffel Tower?
Nous vîmes la tour au loin. We saw the tower in the distance.
Il a pointé la tour, là-bas. He pointed to the tower over there.
Je pus distinguer une tour au loin. I made out a tower in the distance.
L'avion contacta la tour de contrôle. The plane buzzed the control tower.
Avez-vous visité la tour de Londres ? Did you visit the Tower of London?
La tour se dressait parmi les ruines. The tower stood among ruins.
As-tu visité la Tour de Londres ? Did you visit the Tower of London?
La tour peut être vue d'ici. The tower can be seen from here.
La photo de la tour était floutée. The picture of the tower was out of focus.
Je vois la tour de chez moi. I see the tower from my house.
Avez-vous visité la Tour de Tokyo ? Did you visit the Tokyo Tower?
Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ? Have you ever seen Tokyo Tower?
C'est la plus haute tour du Japon. This is the tallest tower in Japan.
C'est la plus grande tour au Japon. This is the tallest tower in Japan.
La tour s'inclinait un peu vers la gauche. The tower leaned slightly to the left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ