Примеры употребления "tombé" во французском

<>
Il est tombé par terre. He fell down on the floor.
En janvier, le nombre de chômeurs est tombé au plus bas depuis cinq ans. The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe. I came upon a rare stamp at that store.
Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque. I ran across your mother in the library.
Il est tombé dans les escaliers. He tumbled down the stairs.
Harry est tombé gravement malade. Harry fell seriously ill.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train. I came upon an old friend of mine on the train.
Il est subitement tombé malade. He suddenly fell ill.
Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!
un ange tombé du ciel an angel fallen from the sky
Il est tombé de l'arbre. He fell from the tree.
Un arbre tombé obstruait la chaussée. A fallen tree obstructed the road.
Je suis tombé amoureux de toi. I fell in love with you.
Il est tombé amoureux de moi. He has fallen in love with me.
Je suis tombé amoureux d'elle. I fell in love with her.
Il est tombé amoureux d'elle. He fell in love with her.
Il est tombé beaucoup de neige. Much snow has fallen.
Un arbre tombé obstruait la rue. A fallen tree obstructed the road.
Il est tombé dans la rivière. He fell into the river.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!