Примеры употребления "fallen" в английском

<>
показать все
She has never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.
Has she ever fallen in love? Est-elle déjà tombée amoureuse ?
A fallen tree obstructed the road. Un arbre tombé obstruait la rue.
That tradition has fallen into desuetude. Cette tradition est tombée en désuétude.
Almost all the leaves have fallen. Presque toutes les feuilles sont tombées.
She's never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.
That tradition has fallen by the wayside. Cette tradition est tombée en désuétude.
The road is blocked with fallen trees. La route est barrée par des arbres tombés.
She has fallen in love with me. Elle est tombée amoureuse de moi.
The road was obstructed by fallen trees. La route a été bouchée par des arbres qui sont tombés.
No, she has never fallen in love. Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
He has fallen in love with me. Il est tombé amoureux de moi.
A lot of my hair has fallen out. J'ai beaucoup de cheveux qui sont tombés.
All of the sugar has fallen to the ground. Tout le sucre est tombé par terre.
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
One more step, and would have fallen off the cliff. Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.
I'm afraid to fall. J'ai peur de tomber.
Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ