<>
Для соответствий не найдено
C'est survenu à Rome. It happened in Rome.
L'accident est survenu près de chez lui. The accident took place near his home.
Cet accident est survenu à cause de ma négligence. The accident came about through my carelessness.
Comment cela est-il survenu ? How did this happen?
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial. The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire. Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Voici comment l'incident est survenu. This is how the incident happened.
L'accident est survenu à cette intersection. The accident happened at this junction.
Il semble que quelque chose soit survenu. It seems that something has happened.
L'accident est survenu à ce carrefour. The accident happened at that intersection.
L'accident est survenu à ce croisement. The accident happened at that crossing.
Cet accident est survenu près de chez lui. That accident happened near his house.
C'est ainsi que l'accident est survenu. This is how the accident happened.
Je me demande si quelque chose est survenu. I wonder if something has happened.
Cet accident est-il vraiment survenu l'année dernière ? Did that accident really happen last year?
Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ? Could you describe to the jury what happened?
L'accident est survenu il y a deux heures. The accident happened two hours ago.
Savez-vous à quelle heure l'accident est survenu? Do you know what time that accident happened?
Ceci est survenu avant la réception de votre lettre. This happened prior to receiving your letter.
Ceci est survenu avant la réception de ta lettre. This happened prior to receiving your letter.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее