Примеры употребления "semble" во французском

<>
показать все
Leur travail me semble bon. Their work seems good to me.
Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.
M. Tanaka semble très riche. Mr Tanaka appears very rich.
Ce qu'elle dit semble étrange. What she says sounds strange.
Mon crime me semble irréel. My crime seems unreal to me.
Elle semble rire toute seule. She looks as if she's laughing to herself.
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Entraîner des mouches semble très amusant. Training flies sounds very fun.
Tom semble un peu confus. Tom seems to be a tad confused.
Le ciel semble en colère. The sky looks angry.
Elle semble avoir beaucoup d'amies. She appears to have many friends.
Ça semble être un travail marrant. It sounds like a fun job.
Il semble incapable de nager. He seems unable to swim.
Sa soeur semble être jeune. His sister looks young.
Il semble qu'il était pressé. It appears that he was in a hurry.
Ça semble être une bonne idée. This sounds like a good idea.
Sa femme semble être étrangère. His wife seems to be foreigner.
« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Il semble qu'il soit musicien. It appears that he is a musician.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ