Примеры употребления "se rencontrer succès" во французском

<>
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Il vient pour me rencontrer de temps en temps. He comes to meet me sometimes.
Ça n'a pas été un succès. It did not come off.
Ils ont accepté de me rencontrer ici. They agreed to meet me here.
Je vous souhaite du succès dans votre travail. I wish you success in your work.
Elle ne s'était jamais imaginé de le rencontrer à l'étranger. She had never dreamed of meeting him abroad.
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Je veux rencontrer Kumiko. I'm dying to see Kumiko.
Je suis heureux d'apprendre votre succès. I am glad to hear of your success.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer. Had you come a little earlier, you could have met her.
Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Je craignis de ne pas avoir le plaisir de te rencontrer. I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non. Our success depends upon whether you will help us or not.
Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit. You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Je lui ai félicité pour son succès. I congratulated him on his success.
Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi. Ken went to the park to meet Yumi.
Son assiduité lui a rapporté le succès. His diligence earned him success.
Puis-je vous rencontrer demain à 10 heures ? Can I see you at ten tomorrow?
Tout le monde était jaloux de mon succès. Everybody was jealous of my success.
Elle fut dans l'incapacité de le rencontrer. She wasn't able to meet him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ