Примеры употребления "savoir" во французском с переводом "know"

<>
Tiens-tu à le savoir ? Do you really want to know?
Voulez-vous vraiment le savoir ? Do you really want to know?
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Veux-tu vraiment le savoir ? Do you really want to know?
Tenez-vous à le savoir ? Do you really want to know?
Tom veux savoir ton avis. Tom wants to know your opinion.
Tu ne veux pas savoir ! You don't want to know it!
Nous devons savoir. Nous saurons. We have to know. We will know.
Tu dois savoir que je ronfle. You must know that I snore.
Il fait semblant de tout savoir. He pretends to know everything.
Il nous faut savoir. Nous saurons. We have to know. We will know.
Je ne veux pas le savoir. I don't want to know.
J'aimerais savoir le temps exact. I'd like to know the exact time.
Je veux savoir qui a téléphoné. I want to know who called.
Sa secrétaire semble savoir la vérité. His secretary seems to know the truth.
Faites-moi savoir où vous restez. Let me know where you are staying.
Faites-nous savoir quand vous arriverez. Let us know when you will arrive.
Et comment puis-je le savoir ? How should I know?
Jeff semble savoir où elle est. Jeff seems to know where she is.
Je vous fais savoir plus tard. I'll let you know later.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!