Примеры употребления "s'avoir du retard" во французском

<>
Je suis désolé du retard de cette réponse. I'm sorry for the delay in responding.
Le train avait du retard ce matin. The train was late this morning.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
À cause du retard, j'irai à la maison. Because of the delay, I will go home.
Il arriva avec 30 minutes de retard. He turned up 30 minutes late.
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
On est en retard sur le planning. We're behind on schedule.
Le train était en retard de presque une heure aujourd'hui. The train was almost an hour behind schedule today.
Quel retard ! What a delay!
Elle s'excusa pour son retard. She excused herself for coming late.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci. We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ? Can you estimate how late the train will be?
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps. We are behind schedule.
Le train était en retard à cause de la neige. The train was delayed on account of snow.
Veuillez m'excuser pour mon retard. Forgive me for being late.
Il inventa une excuse pour son retard. He invented an excuse for being late.
Ils sont toujours tellement en retard... It always takes them so much time...
Il lui présenta ses excuses pour son retard. He apologized to her for being late.
La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard. The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Le bus est arrivé dix minutes en retard. The bus arrived ten minutes behind time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ