Примеры употребления "rencontrer" во французском

<>
Merci de venir me rencontrer. Thank you for coming to meet me.
Je veux rencontrer le professeur. I want to meet the teacher.
Je vais le rencontrer demain. I'm going to meet him tomorrow.
Je voudrais rencontrer son père. I would like to meet his father.
Rencontrer des garçons est difficile. Meeting boys is hard.
Rencontrer des filles est difficile. Meeting girls is hard.
Je viens de le rencontrer. I met him just now.
Où devons-nous nous rencontrer ? Where should we meet?
J'avais hâte de vous rencontrer. I've been looking forward to meeting you.
J'espère la rencontrer ce soir. I hope that I will meet her this evening.
C'est super de vous rencontrer. It's great to meet you.
Elle veut le rencontrer à nouveau. She wants to meet him again.
Je suis heureux de vous rencontrer. Nice to meet you.
Je suis ravi de te rencontrer. I am delighted to meet you.
Je suis heureuse de vous rencontrer. It's nice to meet you.
Merci d'être venu me rencontrer. Thank you for coming to meet me.
C'est super de te rencontrer. It's great to meet you.
Je suis ravi de les rencontrer. I am very pleased to meet them.
Quelle chance de vous rencontrer ici. How lucky to meet you here.
Ils ont accepté de me rencontrer ici. They agreed to meet me here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!