Примеры употребления "rencontra" во французском с переводом "meet"

<>
показать все
Il rencontra un obstacle imprévu. He met an unexpected obstacle.
Elle le rencontra sur la plage. She met him on the beach.
Elle le rencontra pour le déjeuner. She met him for breakfast.
Elle rencontra son oncle dans le magasin. She met her uncle at the shop.
Elle le rencontra pour le petit-déjeuner. She met him for breakfast.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois. One day she met a wolf in the woods.
Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes. As soon as she met him, she burst into tears.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre. He met his mistress during a country escapade.
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer. He met his friend while bathing in the sea.
Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école. Tom met Mary on his way to school.
Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Je le rencontre vendredi prochain. I am meeting him next Friday.
Je le rencontre au club. I meet him at the club.
Je le rencontrai en janvier. I met him in January.
Un jour, je le rencontrai. One day I met him.
Je ne le rencontrai jamais. I've never met him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ