Примеры употребления "résultat de l'exercice" во французском

<>
La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs. Several factors operated to help prices go up.
Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance. His success is the result of many years of perseverance.
Le résultat de l'expérience était peu concluant. The result of the experiment was inconclusive.
Le destin des otages dépend du résultat de la négociation. The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête. All this damage is the result of the storm.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques. I am satisfied with the result of my math test.
Le résultat de l'élection est douteux. The outcome of the election is doubtful.
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant. The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu. Your success is the result of your hard work.
La honte du Japon, résultat de la guerre du Pacifique, ne s'est pas encore effacée. Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
L'échec est le résultat de son insouciance. The failure is due to his carelessness.
Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience. All of us were excited with the result of the experiment.
Je n'aime pas le résultat. I didn't like the result.
Le résultat a été décevant. The result was disappointing.
Le résultat fut décevant. The result was disappointing.
Tous nos efforts restèrent sans résultat. All our efforts were without result.
J'ai été déçu du résultat. I was disappointed at the result.
Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?
Il a été satisfait du résultat. He was satisfied with the result.
Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!