Примеры употребления "questions suivantes" во французском с переводом на английский

<>
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Est-ce que vous avez des questions ? Do you have a question?
Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes : Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. They answered my questions with difficulty.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Puis-je poser des questions ? May I ask a few questions?
Les personnes suivantes ont été soumises au test. The following people were put to the test.
J'ai de nombreuses questions. I have a lot of questions.
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.
Ses paroles furent les suivantes. Her words were as follows.
Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques. It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
Corrigez les phrases suivantes. Correct the following sentences.
Il lui posa quelques questions. He asked her some questions.
Corrige les phrases suivantes. Correct the following sentences.
Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser. You want answers to questions you shouldn't ask.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!