Примеры употребления "quelle date sommes-nous" во французском

<>
qui sommes nous who are we
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
Quelle est la date de ton anniversaire ? Which is the date of your birthday?
Quelle est la date aujourd’hui ? What's the date today?
Quelle est la date d'aujourd'hui ? What is the date today?
Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre. He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
Quelle chance nous avons ! How lucky we are!
Quelle que soit la voie que nous choisissions, il y aura du danger. Whichever way we choose will involve danger.
Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ? When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
À quelle heure et où pourrions-nous nous rencontrer ? What time and where could we meet?
À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ? What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
Quelle sorte de changements voudriez-vous que nous opérions ? What kind of changes do you want us to make?
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Nous sommes allés dans le parc, pour jouer. We went to the park to play.
Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.
Vous souvenez-vous de l'époque où nous sommes allées à Paris ? Do you remember the time we went to Paris?
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Nous sommes revenues au camp avant la nuit. We came back to camp before dark.
Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard ! Hurry up, Martin. We're already late!
Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine. School being over, we went swimming in the pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ