Примеры употребления "that" в английском

<>
What the hell is that? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
That shop has many customers. Ce magasin a beaucoup de clients.
Look at that brilliant star. Regarde cette étoile qui brille.
How do you do that? Comment fais-tu cela ?
That will make sparks fly Ça fera voler les étincelles
This one or that one? Celui-ci ou celui-là ?
The climate here is like that of France. Le climat ici est comme celui de la France.
The population of China is 8 times that of Japan. La population de la Chine est huit fois celle du Japon.
He knows that you know. Il sait que tu sais.
That was a valuable experience. Ce fut une expérience précieuse.
Who needs that old furniture? Qui a besoin de ces vieux meubles ?
He's known for that. Il est connu pour cela.
That really wasn't easy! Ça n'a vraiment pas été facile !
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là elle est.
The love of democracy is that of equality. L'amour de la démocratie est celui de l'égalité.
The population of Germany is less than half that of the United States. La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
How long that bridge is! Qu'est-ce que ce pont est long !
That boy is really shy. Ce garçon est vraiment timide.
Who lives in that house? Qui vit dans cette maison ?
That belongs to my brother. Cela appartient à mon frère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!