Примеры употребления "promenade à pied" во французском

<>
Il fait une promenade à pied tous les matins. He has a walk every morning.
Il effectue une promenade à pied tous les matins. He takes a walk every morning.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête. After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Je n'ai pas envie d'aller au cinoche. Allons faire une promenade à la place. I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
L'entreprise a annoncé des centaines de mises à pied. The company announced hundreds of layoffs.
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes. I can walk to school in 10 minutes.
Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied. He was too tired to walk any farther.
J'allai à pied. I was going on foot.
Allez-vous à l'école à pied ? Do you go to school on foot?
Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul. I shouldn't have walked home late at night by myself.
D'habitude ma soeur va à l'école à pied. My sister usually walks to school.
Elle va toujours à l’école à pied. She always walks to school.
Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée. The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
Cela ne prend qu'environ quinze minutes d'aller d'ici à la gare à pied. It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Nous y allons à pied ou en voiture ? Shall we walk or drive?
J'allais à pied à l'école à cette époque. I went to school on foot in those days.
Je vais généralement à l'école à pied. I usually walk to school.
Nous allons généralement à l'école à pied. We usually walk to school.
"Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ?" "Désolé, je ne suis pas d'ici." "How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ