Примеры употребления "possédait" во французском с переводом "have"

<>
Il me donna le peu d'argent qu'il possédait. He gave me what little money he had.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Ma mère possède un café. Mother has a coffee shop.
Je possède une vieille voiture. I have an old car.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Il possède une voiture étrangère. He has a foreign car.
Les oiseaux possèdent des ailes. Birds have wings.
Il possède toutes sortes de livres. He has all kinds of books.
Il possède un tableau de Picasso. He has a Picasso.
Je ne possède pas de chat. I don't have a cat.
Je possède plusieurs pièces d'argent. I have several silver coins.
Ne pas désirer équivaut à posséder. Not wanting is the same as having.
Il possède un domaine à la campagne. He has an estate in the country.
Il possède de nombreux livres d'Histoire. He has many history books.
Je possède les œuvres complètes de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
Le Japon possède beaucoup de belles montagnes. Japan has a lot of beautiful mountains.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!