Примеры употребления "pièces de théâtre" во французском

<>
Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ? Do you often go to see plays?
Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans. Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
Sa pièce de théâtre fut un succès. His play was a hit.
Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.
Sa pièce de théâtre a été un succès. His play was a hit.
Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre. All the students will partake in the play.
La pièce de théâtre a été un immense succès. That play was an immense success.
Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre. We booked seats for the play.
Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur. I don't know the theater play, but I know the author well.
Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce (de théâtre) ? Can you recommend a good play?
Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture. I can not buy spare parts for this car.
Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre. He examined the spare parts one after another.
La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé. The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie. My hobby is collecting coins.
Cette usine fabrique des pièces de voiture. This factory manufactures automobile parts.
Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes. Her hobby was collecting old coins.
Où puis-je acheter des tickets de théâtre ? Where can I get tickets to a play?
Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar. Ten dimes are equal to one dollar.
Il examina les pièces détachées une à une. He examined the spare parts one by one.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ