Примеры употребления "photo en couleur" во французском с переводом на английский

<>
Il a déchiré la photo en confettis. He tore the photographs into pieces.
Il m'a montré sa photo en secret. He secretly showed me her picture.
Il m'a montré sa photo en privé. He showed me her picture in private.
Elle lui montra la photo. She showed him the photo.
De quelle couleur est la voiture qu'elle a elle-même achetée ? What colour is the car she bought herself?
Quelle jolie photo ! What a beautiful picture!
Savez-vous quelle couleur elle aime ? Do you know what color she likes?
Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo. Add A Sparkle Trail To A Photo
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre. The colors of the sea and the sky blend into each other.
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Please take a look at the picture that I chose.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
J'ai vu cette photo auparavant. I've seen this picture before.
Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur. Your watch is similar to mine in shape and color.
Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible. I want this photograph developed as soon as possible.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement. This model can be combined with any color.
Il prit une photo de la famille. He took a photograph of the family.
Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur. The chameleon can take on any color.
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
J'aime la couleur verte. I like the green colour.
Est-ce une photo récente ? Is it a recent picture?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!