Примеры употребления "petite" во французском с переводом "little"

<>
Vous êtes une petite menteuse. You're a little liar.
Ann est une petite fille. Ann is a little girl.
La petite fille riait joyeusement. The little girl laughed a merry laugh.
Cela fait une petite différence. It makes little difference.
Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko has a cute little face.
Cette petite fille vit au Brésil. This little girl lives in Brazil.
Ils ont adopté la petite fille. They adopted the little girl.
La petite fille habitait au Brésil. The little girl lived in Brazil.
Il vit dans une petite maison douillette. He lives in a cozy little house.
La petite fille dansait, les yeux brillants. The little girl danced, with her eyes shining.
Il vit dans une confortable petite maison. He lives in a cozy little house.
La petite Sophie n’était pas obéissante. Little Sophie was not obedient.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
En pleurant, la petite fille cherchait sa mère. Crying out, the little girl was looking for her mother.
Mary est très attachée à la petite fille. Mary is very attached to the little girl.
J'ai de la petite monnaie sur moi. I have a little money with me.
Je crois que je devrais organiser une petite fête. I think that I should organize a little party.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Left alone, the little girl began to cry.
Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige. My little sister painted a picture of a snowman.
Oh, petite soeur, pourquoi ne me dis-tu rien ? Oh my little sister, why won't you say anything to me?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!