Примеры употребления "passer" во французском с переводом "spend"

<>
показать все
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Tu peux passer la nuit avec nous. You can spend the night with us.
Je veux passer ma vie avec vous. I want to spend my life with you.
Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.
Vous pouvez passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
Nous venons de passer deux semaines séparés. We've just spent two weeks apart.
Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.
Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.
Tu peux passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
J'aime passer du temps avec elle. I like spending time with her.
Je ne voudrais pas passer ma vie ici. I wouldn't spend my life here.
Je ne voulais plus passer de temps seul. I didn't want to spend any more time alone.
Je ne voulais plus passer davantage de temps seul. I didn't want to spend any more time alone.
Je ne voulais plus passer seul davantage de temps. I didn't want to spend any more time alone.
Elle va passer les quatre prochaines années en prison. She'll spend the next four years in prison.
Je ne voulais plus passer de temps au lit. I didn't want to spend any more time in bed.
Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes. It would be nice to spend the summer in the mountains.
Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui. She was looking forward to spending time with him.
Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital. He dreaded having to spend Christmas in hospital.
J'aimerais que nous puissions passer davantage de temps ensemble. I wish that we could spend more time together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ