Примеры употребления "partie" во французском с переводом "go"

<>
показать все
La douleur est finalement partie. The pain finally went away.
Elle est partie en voyage. She's gone on a trip.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.
Ma copine est partie au Canada. My girlfriend has gone to Canada.
Elle est partie pour l'Italie. She has gone to Italy.
Elle est partie faire des courses. She has gone shopping.
Elle est partie faire des emplettes. She has gone shopping.
Mère est partie faire des courses. Mother has gone shopping.
Ma mère est partie faire des emplettes. My mother has gone shopping.
Ma mère est partie faire des courses. My mother has gone shopping.
La douleur a en majeure partie disparu. The pain has mostly gone away.
La douleur à mon estomac est partie. The pain in my stomach has gone.
Je me demande où elle est partie. I wonder where she has gone.
Ma mère est partie au salon de beauté. My mother has gone to the beauty shop.
Elle est partie en voyage quelques jours auparavant. She went on a journey a few days ago.
Elle est partie, mais je l'aime encore. She has gone, but I still love her.
Mère est partie faire des courses avec mon frère. Mother went shopping with my brother.
Elle est partie en Italie pour étudier la musique. She went to Italy to study music.
Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés. A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ