Примеры употребления "ouvrier" во французском

<>
показать все
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps. Nature's greatest worker is time.
Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils. A bad workman complains of his tools.
On reconnaît un bon ouvrier à ses outils. It's a poor workman that blames his tools.
La société emploie 500 ouvriers. The company employs 500 workers.
Les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils The bad workman blames his tools
Nous aimons cette classe ouvrière. We love this working class.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
Il embaucha quelques nouveaux ouvriers. He hired some new workers.
Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles. The workmen arrived early, bringing their ladders.
Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail. The laborers are murmuring against their working conditions.
On a vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
Soudain, 100 ouvriers furent licenciés. Suddenly, 100 workers were laid off.
Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière. The Communist Party is the vanguard of the working class.
Il embaucha de nouveaux ouvriers. He took on extra workers.
Les ouvriers étaient torse nu. The workers were naked to the waist.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Many of the workers died of hunger.
Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un. All the workers went home save one.
Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire. The workers demanded that they talk with the owner.
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt. Let's let the workers go home early today.
Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires. The workers came to ask about their pay raises.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ