Примеры употребления "ouvre la porte" во французском

<>
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!
Bill, ouvre la porte. Bill, answer the door.
Ouvre la porte. Open the door.
Jim ouvre la porte. Jim opens the door.
Maman ouvre la porte. Mum opens the door.
Ouvre la porte et laisse-moi entrer s'il te plait. Open the door and let me in, please.
La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales. The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. He made for the door and tried to escape.
Elle me dit, ouvre la fenêtre. She asked me to open the window.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
Elle ouvre la fenêtre. She opens the window.
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Ouvre la bouche ! Open your mouth!
Tu ne dois pas ouvrir la porte. You must not open the door.
Ouvre la bouteille. Open the bottle.
Qui a laissé la porte ouverte ? Who left the door open?
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Open your mouth and close your eyes.
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre. He never opens his mouth without complaining about something.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ